A pint and castella

I was overwhelmed with entries to the competition I set on my email dated Wednesday 2nd May, asking for translations for the emails’s subject title

Blygu Adamant Gweithfa aruthreddau

re the blog entry announcing Angela having secured employment as a barmaid at the Jolly Sailor. If you recall, the clues were

“A four word phrase…..think pubs, 1970's & keg beer”.

Well, the answer was “Double Diamond Works Wonders”. And not even my own wife bothered to reply. I sometimes wonder why I bother. Not for too long, though.